Contient :
En 1803, dans un village de Normandie, des sergents recrutent pour l'arm?ee de Bonaparte. Alban, un jeune paysan, est ainsi enr?ol?e pour partir en Nouvelle-Orl?eans. Encore impr?egn?e des id?eaux r?evolutionnaires, il prend la d?efense d'un esclave et se retrouve emprisonn?e. Toussaint Charbonneau, un trappeur fran?cais, le sauve et l'entra?ine avec lui dans une exp?edition ?a la rencontre des Indiens.,