Contient :
Pour la grande démonstration organisée par l'écurie du Pin creux, Steph se retrouve malgré elle à faire équipe avec Veronica. Elles feront une démonstration de conduite d'attelage. Mais Veronica, perturbée par la maladie de son petit chien, ne vient pas aux entraînements. Steph décide de travailler d'arrache-pied pour pouvoir diriger seule les chevaux si sa partenaire déclare forfait.,