Contient :
Poursuivis par les soldats royaux, Magnum et Platina sont contraints de fuir Vonéra et entament un périple dont ils avaient sous-estimé les dangers. Recueillis par un groupe de voyageurs ils sont vite rattrapés par le chevalier Raven et ses hommes, bien décidés à récupérer l'éclat de pierre philosophale incrusté dans le bouclier de Graham.,

Notes : H2T = l'Hydre à deux têtes Trad. du japonais